信息显示,上海众多美网络科技有限公司成立于2014年,注册资本约259.81万元人民币,法定代表人为周为民,拥有“美剧TV、韩剧TV、日剧TV、泰剧TV ”等31个软件著作权。
根据艾媒北极星最新数据,2022年12月,人人视频活跃用户347.06万,排在综合类视频行业第20名,排名前三的分别是月活用户4.54亿的腾讯视频、月活用户4.23亿的优酷和月活用户4.05亿的爱奇艺。数据显示,人人视频累计拥有用户数量1.6亿。
企业近期遭遇多个版权纠纷,原告方包括环球内容制作公司、索尼影视电视公司、华纳兄弟娱乐公司、二十世纪福克斯电影公司、奈飞全球娱乐公司、迪士尼企业公司等多家海外影视公司。

根据公开信息显示 ,仅在2023年1月,人人视频就新增10起被起诉的开庭公告,全是与版权相关。以案号为(2021)沪0110民初16653号为例,原告是环球内容制作公司、派拉蒙电影公司,被告武汉映象网络科技有限公司、上海众多美网络科技有限公司、重庆剧迷网络科技有限公司,案由是著作权权属、侵权纠纷。
历数人人视频的官司,几乎都跟版权有关。有统计数据显示,上海众多美网络科技有限公司曾因27起侵害作品信息网络传播权纠纷而被起诉。

“人人视频”被告的风波引得各方议论纷纷,此时,曾与其进行过合作,却又因理念不合而最终选择分道扬镳的人人影视,也走入大众的视野中。
02
人人影视与人人视频再无瓜葛
在更名为多多视频之前,不少人会将人人影视和人人视频混淆。
人人影视,曾是国内影响力最大的视频翻译字幕组之一。巅峰时期,人人影视聚集了2000多名兼职的字幕翻译成员。
人人影视的高光时刻在2011年。
人人影视字幕组从2010年开始着手翻译一些网上的公开课,其中包括耶鲁大学的哲学课《死亡》、哈佛大学的政治哲学课《正义》,以及《聆听音乐》《古希腊历史简介》《欧洲文明》等等。通过翻译这些开放课程,人人字幕组受到了广泛的肯定和好评,还成立了专门的“课程组”。
2011年,网易、新浪等门户媒体也都设立了课程专区,大家一起推动着开放课程的历史大轮。人民网甚至专门转载过相应的文章,称赞人人字幕组的该行为是“网络时代的知识布道者。”
2014年,在被美国电影协会列入盗版下载黑名单之后关停网站的人人影视,接受第三方投资转型做美剧社区,人人影视字幕组团队与新团队共同参与“人人美剧”项目的运营。人人影视将品牌和数据全部导给人人美剧,双方谋求共同发展。
2015年2月,人人影视宣布更名为“人人美剧”,和第三方投资组建团队打造的人人美剧项目展开合作,正式转型为美剧社区。同年,人人美剧更名为“人人视频”,并获得两轮数千万元级别的融资,投资方包括创新工场和盈动资本,人人视频看似就要走上正版化的轨道了。
但双方的合作最终以决裂收场。
2017年1月4日,人人影视官方微博发出题目为《人人视频与人人影视不是一家,已彻底无瓜葛》的文章。人人影视字幕组退出人人美剧,自此人人影视字幕组和人人视频网站彻底割裂。而这正是今天我们所说的“人人视频”的诞生。
2021年2月3日,上海警方通报,“人人影视字幕组”因盗版视频被查,抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名,查处涉案公司3家,查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台,涉案金额1600万余元。
有人将字幕组形容为“燃烧了自己,照亮了别人”。曾经活跃的很多字幕组,都因为人手、营利、版权等诸多问题,消失不见。现存的字幕组,也很难说完全逃脱了灰色地带。
03
人人视频曾想转正规军
此后,人人视频走向商业化,变现方式包括贴片广告、APP内广告位以及会员付费,会员费用为18元每月。广告主包括蘑菇街、京东、新氧、拼多多等知名产品。企查查数据显示,2015年至今,人人视频获得6次融资,投资方包括创新工场、百度视频、小米集团等知名公司。
在影视传媒行业分析师曾荣看来,“翻译+字幕”并不是一家平台的核心竞争力,每家平台只要能够找到专业的翻译人员便能达成这一目标,因此关键仍在于内容资源,但人人视频若想单独凭借自身的力量便获得丰富且优质内容资源的难度较大,需要借助更多力量来破除自身的局限。
人人视频尝试着朝“中国版Youtube”走。在2017年人人视频品牌战略发布会上,人人视频CEO周为民对外发布其品牌战略——打造国内专业的海外内容社区,尝试签约海外MCN机构,鼓励制作海外短视频,通过“翻译+字幕”做海外内容社区。2017年1月,人人视频发布3.5版本 App,将短视频放至入口级界面。人人视频平台的短视频主要来自于海内外合作及视频作者上传。
根据新华社在2017年的发布,人人视频已购买了包括KSI、SevenSuperGirls、Cameron Dalla等在内的数百位海外热门网红的近10万条视频内容版权;形成由自身2000多人字幕菌团和庞大的海外留学生组成的短视频翻译团队;同时在武汉组建近百人的海外内容生产基地,并和百度视频、小米、一点资讯、土豆网、视觉中国等多个平台与内容版权方达成战略合作。然而,在大力拓展短视频业务板块之外,传统的影视资源依旧占据人人视频目前的主流。人人视频APP首页只有“快看”的频道入口为短视频,其余频道主打的依旧是各种最新的海外资源 。
2022年1月26日上午,重庆广电集团(总台)与人人视频正式签订战略合作框架协议,双方将以番茄电影APP项目为合作平台,成立合资公司独家运营番茄电影APP项目。
时间再往前推,2021年10月13日,上海众多美网络科技有限公司(人人视频母公司)与南岸区政府、重庆经开区管委会、中国信息通信研究院西部分院在渝签署战略合作协议,宣布人人视频总部基地落户重庆市南岸区,并计划打造50亿元以上产值规模的重庆特色数字内容产业园。
然而,“正规军”转型困难重重,由此折射出的观众需求和版权合法化之间的矛盾依旧无解。
尽管人人视频意在打造“海外文化社区”,大力发展短视频解说等“快看”栏目,但海外剧集资源仍旧是社区发展的基础。高额的版权费用使得“搬运”成了人人视频发展的最优解,“被告-整改-下架-重新上架”几乎成了一个死循环。此前,人人视频就曾数次下架,但重新上架后“搬运”的盗版视频依旧存在。
为了规避版权法律风险,“人人视频”也采取了一定的手段,如在软件中设置用户上传功能,在首页提供观看的视频中均显示视频系由相关用户上传,且在用户协议中约定用户上传的作品如涉嫌侵权一切法律责任由用户承担,人人视频可以向用户追偿,上述行为意在把人人视频定位为一个信息储存空间服务提供者,而非侵权作品内容提供者以规避法律风险。
04
“人人视频们”路在何方?
2017年4月11日,在“人人视频”品牌战略发布会暨海外内容峰会上,周为民表示:“我们从不叫自己是平台,因为所有的用户都是基于兴趣爱好来到这里的,我们这里的内容基本上都是用户自主产生的,无论是内容的生产者和观看者都是基于兴趣爱好聚集在一起的。”
峰会上,周为民提出了四个重点发展方向,即第一,拓展原有影视内容生产运营、扩大新媒体矩阵,强化社区属性;第二,与国外MCN机构深度合作,以视频形式传播中国文化;第三,计划以重庆本地公司为主体尽快挂牌上市;第四,通过平台资源带动网红基地孵化,加大网剧、网大等制作 。
不难看出,“人人视频”新成立的重庆运营主体在实际上是对原来身份进行的一次切割,意为搁置遗留问题、规避新风险,但这四个重点发展方向大而无当,并无新意。尤其“拓展原有影视内容生产运营、强化社区属性”这一条正是对原有产品模式的延续,甚至正是社区化运营使得其无法彻底解决版权问题。一方面不想放弃原来已成规模的粉丝用户,另一方面又想改变这些用户的使用习惯,这个愿景自相矛盾。
然而更加无解的是,假如不走社区化运营之路,优爱腾之外,小众视频玩家面前并没有新蓝海。
人人视频的困境或可从2014年之前的B站看到相似之处。同为小众视频平台,B站早年也依赖UP主自主上传的无版权资源“起家”。2014年,陈睿以董事长的身份正式加入B站。此后,B站大力清理搬运UP主的不合规内容,申请视频牌照,采买正版番剧,开启“版权时代”。在2020年接受《晚点LatePost》采访,被问及“在与A站的竞争中,B站做对了什么?”时,陈睿表示关键在于“三化”策略——“合法化、正版化、商业化”。
在业内人士看来,数字内容产业的发展趋势毋庸置疑,但人人视频在布局之中仍离不开内外挑战。数字文创产业智库研究员李杰认为,数字内容产业的红利并非只有一家公司发现,而是多方的共识,因此入局者也不断增加,并逐渐出现头部玩家,这对于人人视频来说便有较大的市场竞争。此外,人人视频此前更多地是将他人的内容置于旗下平台中,自身并没有创作力。
这一次“人人视频”的版权问题再次被搬上台面说明,依靠用户自主上传资源规避风险并不是长久之计。但面对价格不菲的海外剧版权费用,“人人视频们”路在何方?
来源| 综合自中国周刊、北京商报、新民、第一财经、界面、正观、经济观察报、澎湃、企查查APP
封面|视觉中国
编辑|吴蒙
校对|袁海鸣