​翻译公司的规模大小怎么评判？(译员项目翻译公司翻译拆分)

实际上，翻译公司的规模，是需要看其承接项目时的消化能力，一家每天能交付近百万字和另一家每天只交付几万字的翻译公司，规模大小不是在同一个级别。

深圳翻译公司

遇到大型或紧急的项目，往往需要调动非常多的译员和审校来同时处理，还要确保按时按质完成。
除了自主研发的TMS管理平台，我们还拥有多个翻译的工作平台/软件，近百个行业资源裙，能随时找到所需的翻译人才。

当遇到大型项目需要额外招募译员时，我们会在各个平台上发布项目需求，能以较快的方式让译员了解到该项目。
如果该译员有时间，且满足稿件翻译的要求，译员就会按照项目发布的方式去提交试译和简历。

当收到译员试译稿时，我们内部的项目人员会根据译员的试译质量和资质水平，筛选出合适的译员，并通过邀请制让译员加入到项目中。
根据译员的能力和时间，我们会指派一定的工作量(字数)给到每位译员。
若译员交稿后的文件涉及修改，项目人员会联系译员进行确认。

项目不紧急的话一般不建议拆分多位译员去完成一个项目。

假设一个项目是三千字、交稿时间比较宽裕(按3工作日)，完全可以由一位译员单独完成。
如果是三千字需要1小时内交付，这时候才需要拆分多位译员。

的确，通过拆分稿件可以在短时间内出稿，但如果您对稿件的文风、用词统一、版式编排等方面有较高的要求，不建议采用拆分的方式，还是多预留时间比较妥当。
慢工出细活，这句话同样也适用于翻译行业。

如您希望了解更多关于项目运作的细节，欢迎随时莅临问询。